Hello everyone!

This is Hasegawa from GANKO Takasaki.

Today, I would like to introduce the Seersucker Hakama Trousers from the brand KUON, which blends traditional Japanese beauty with modern design.

This is the perfect piece for the upcoming season.

伝統と機能性が息づくデザイン

このパンツは、日本の伝統衣装である袴（ハカマ）にインスパイアされたデザインが特徴です。
ゆったりとしたワイドシルエットに、フロントのプリーツが独特の立体感を演出。
ウエスト部分にはジッパーフライとドローストリングを組み合わせ、しっかりとフィットしつつもリラックス感のある穿き心地を実現しています。

また、ポケットの配置も個性的。前面の斜めポケットに加え、背面には左右で異なる仕様のポケット（右：ウェルト、左：フラップ）を採用。
さりげないコントラストステッチもアクセントになっており、細部にまでこだわりを感じさせます。

新素材「ライクラ®T400®」を採用した快適なシアサッカー生地

最大の魅力のひとつが、素材にあります。
使用されているのは、ライクラ®T400®ファイバーをヨコ糸に使用したシアサッカー素材。
この素材は、通常のコットンの約5倍の速さで汗を吸収・蒸散。
常に快適な湿度を保ちつつ、体温を効果的に下げてくれる高機能ファブリックです。

やや薄手ながらハリとコシがあり、肌離れのよいドライな質感が特徴。
夏の暑さの中でも、爽やかに、そして快適に過ごせる理想的な素材です。

Design That Embodies Tradition and Functionality
These pants are inspired by the traditional Japanese garment, the hakama.
The design features a loose, wide silhouette, with front pleats that create a unique three-dimensional effect.
The waist combines a zipper fly with a drawstring, ensuring a secure fit while offering a relaxed, comfortable feel.

Additionally, the pocket placement is distinctive. In addition to the diagonal front pockets, the back features two different types of pockets (right: welt, left: flap).
Subtle contrast stitching adds an extra touch of detail, showcasing careful attention to the smallest aspects.

Comfortable Seersucker Fabric Made from New Lycra® T400® Material
One of the standout features of these pants is the fabric.
The material is a seersucker woven with Lycra® T400® fibers in the weft.
This fabric absorbs and releases sweat approximately five times faster than regular cotton, maintaining a comfortable level of humidity while effectively lowering body temperature.

Though slightly lightweight, the fabric has a firm texture and a dry, cool feel against the skin.
It’s the ideal material to stay fresh and comfortable even in the heat of summer.

I’ve already tried it on! 〇

In this styling, I paired a spring/summer-inspired blue knit polo from YASHIKI with the HYPER BIG RAYON LINEN SHIRTS JACKET from INTÉRIM as an outer layer.
The white and navy slacks add a touch of spring/summer feel to the outfit.

The pants are a groundbreaking design with a front two-button closure that allows you to adjust the silhouette. For this styling, I kept the front buttons with pleats, incorporating a touch of traditional Japanese elements.

モダンな日常着として

このパンツは、単なる和のリバイバルにとどまらず、現代のスタイルに自然と溶け込む一着。
Tシャツやシャツとの相性も良く、足元はサンダルからスニーカーまで幅広くマッチします。

伝統を感じさせながらも、モダンな日常着として取り入れられる「KUON / Seersucker Hakama Trousers」。
この夏、新しい風をあなたのワードローブに取り入れてみてはいかがでしょうか？

とにかく履き心地抜群です〇

是非チェックしてみてください！

In this styling, I made the tangenet High Density Jersey Champ the main piece, a t-shirt that won’t yellow even after 3 or 4 years of wear, and paired it with THE DAY's GINGHAM OPEN COLLAR SHIRT. The addition of black pants with a white top gives the outfit a light, fresh feel.

The pants feature a groundbreaking two-button front design that allows you to adjust the silhouette. For this look, I kept the front buttons without pleats, giving it a more simple and streamlined appearance.

As a modern everyday piece,
These pants are more than just a revival of traditional Japanese wear; they naturally blend into contemporary style. They pair well with t-shirts and shirts and can be matched with a wide range of footwear, from sandals to sneakers.

KUON / Seersucker Hakama Trousers offer a perfect mix of tradition and modernity. Why not bring this fresh addition into your wardrobe this summer?

And above all, they’re incredibly comfortable to wear! 〇

Definitely check them out!