Hello everyone!

This is Hasegawa from the select shop GANKO in Takasaki.

Today, I’m excited to share that the brand CCU will be joining our lineup starting from the 25AW season, and their latest pieces have finally arrived.

The items I’ll be introducing are two new releases from the leather brand CCU.

Both feature simple yet refined designs paired with carefully selected materials.

If you’re looking for genuine leather items that you can enjoy for years to come, this lineup is highly recommended.

シンプルな見た目の中に、細やかなディテールが光るサックジャケット。
クラシックなデザインながら、体型やスタイルを選ばず、フォーマルからカジュアルまで幅広く活躍してくれます。

• ウエストを絞らないボックスシルエットで、リラックス感と動きやすさを両立

• 容量たっぷりのサイドポケットと、右ポケット上のマチ付きポケットで機能性も確保

• 前立てのステッチがシンプルな中にさりげないアクセントをプラス

素材には、インド製のネイキッドカウレザーを採用。
厚みと存在感のある牛革ながら、柔らかく着心地の良い仕上がりです。
さらに、アニリン仕上げとオリジナルオイルのブレンドにより、しっとりとした質感と高級感を兼ね備えています。
着用初日から自然に体になじみ、経年変化でより深みを増していく一着です。

さっそく着用。

A sack jacket that pairs its simple appearance with striking, meticulous details.
While maintaining a classic design, it suits any body type or style and works effortlessly from formal occasions to casual outings.

The boxy silhouette, free from a cinched waist, offers both a relaxed feel and ease of movement.

Generously sized side pockets, along with a gusseted pocket above the right one, provide ample functionality.

Stitching along the front placket adds a subtle accent to the clean design.

The material is Indian-made naked cow leather.
Though thick and substantial, the leather is soft and comfortable to wear.
Finished with a blend of aniline treatment and original oils, it offers both a smooth touch and a sense of luxury.
From the very first wear, it naturally conforms to the body and gains greater depth of character with age.

Time to try it on right away.

175㎝65㎏ size1着用

私がサイズ1を着用してほどよくゆとりのあるサイズ。

カットソーなどのみで合わせるならこのサイズですが、インナーに着込みたい場合、私の背丈だと2もありです。

I’m wearing a size 1, which offers a comfortable, relaxed fit.

If pairing it only with a cut-and-sew top or similar, this size works perfectly, but if I want to layer more underneath, size 2 would also be an option for my height.

同じくCCUから、イタリアGUIDI社製オイルカーフレザーを使用したナローウェスタンベルトも登場。
柔らかな質感とクラフト感あるディテールが、コーディネートに程よいアクセントを加えます。

• 真鍮製のバックルと剣先で上品な雰囲気

• ナロー幅でファッション性が高く、ジャケットやスラックスにも好相性

• 使用するのはGUIDI社の「Vitello Fiore」レザー

• きめ細やかな艶としっとりとした手触り、さらに長く使うことで深まる美しいエイジングが魅力

一見シンプルですが、素材の持つ存在感と経年変化の表情が、使うほどに愛着を深めてくれます。

Also from CCU comes a narrow western belt crafted from Italian GUIDI oil calf leather.
Its supple texture and artisanal detailing add just the right accent to your outfit.

The brass buckle and tip create an elegant impression.

With its narrow width, it offers a high-fashion look and pairs beautifully with jackets and tailored trousers.

The leather used is GUIDI’s “Vitello Fiore,”
renowned for its fine sheen, smooth hand feel, and the beautifully deep patina it develops over time.

At first glance, it may seem simple, but the natural presence of the material and the rich character that emerges with age will make you grow increasingly attached to it.

着用するとのこんな感じです。グイ―ディーレザーいいですね。レザージャケットもそうですがロープライスすぎるのに本革。

実物を手に取っていただければ、間違いなくプライスよりも上に感じるクオリティーです。

スタイリング提案

この2つのアイテムを合わせれば、都会的で落ち着いたレザースタイルが完成します。
サックジャケットの上品さと、ナローベルトのさりげない存在感が、シンプルなコーディネートにも奥行きを与えてくれます。
インナーにカットソーやニット、ボトムスにはスラックスやデニムを合わせるだけで、洗練された大人の装いに。

どちらも、長く愛用できる本物のレザーアイテム。
素材とデザインにこだわる方に、ぜひ手に取っていただきたい逸品です。

Here’s how it looks when worn. GUIDI leather really is impressive. Just like with the leather jacket, it’s genuine leather despite being offered at such a low price.

Once you have it in your hands, you’ll immediately feel the quality is far beyond what the price suggests.

Styling suggestion
Pair these two items together and you’ll have a refined, urban leather style.
The elegance of the sack jacket and the subtle presence of the narrow belt add depth even to a simple outfit.
Just combine a cut-and-sew or knit top with tailored trousers or denim, and you’ll have a sophisticated, mature look.

Both are genuine leather items you can enjoy for years to come.
For those who value quality materials and thoughtful design, these are truly pieces worth owning.