Hello everyone!

This is Hasegawa from the select shop GANKO Takasaki.

Today, I’d like to introduce the KUON Sashiko L/S Tee, which has already arrived from the 25AW collection.

I’ve actually purchased one for myself as well. Even though the days are still hot, I’ve been wearing this long-sleeve tee both as a sun protection measure and as a daily piece.

It’s definitely a recommendation, so let’s dive right in!

「サシコギャルズ（SASHIKO GALS）」とは、主に日本国内で活動する刺し子作家・職人の女性グループや個人の呼称で、ブランドやメーカーとコラボレーションし、手作業による刺し子を施す役割を担っている職人たちのことを指します。

KUON（クオン）では、この「サシコギャルズ」が手掛ける一点一点異なる、温かみのある刺し子が大きな特徴です。

特に以下の点で注目されています：

• 手仕事ならではの不均一さや個性が一点ものとしての価値を生む

• 伝統的な刺し子技術を現代のファッションに落とし込む役割を担う

• 商品によっては刺し子のパターンや配色がすべて異なるため、唯一無二の仕上がりになる

つまり、サシコギャルズとは、現代のクラフトマンシップを体現する、刺し子職人集団（または個人）であり、彼女たちの存在が、KUONのアイテムに手仕事の温かみと特別感を与えているのです。

一点一点が手刺し子仕上げの特別な存在

まず何よりも注目していただきたいのが、“サシコギャルズ”による手刺し子の存在。
日本の伝統技法「刺し子」を今に伝える職人たちが、一針一針丁寧に仕上げた手仕事は、量産品にはない温かみを感じさせてくれます。

デザイン自体は非常にシンプルで、ポケットにワンポイント刺し子が入る控えめな仕様。
ですが、そのさりげない存在感がインナーにもメイン使いにも映える、まさに“ちょうど良い”バランス感のあるカットソーです。

KUONならではの上質な素材感

素材には、通気性と柔らかさを兼ね備えた天竺生地を使用。
40番双糸で編み立てられており、しなやかな伸縮性と程よい厚みを持ち、季節を問わず快適に着られるのが魅力です。

さらに製品の段階でタンブラー乾燥を施すことで、洗濯時の縮みを防止しつつ、生地の風合いをより豊かに引き出しています。

手刺し子 × 上質天竺の融合

“サシコギャルズ”の手仕事と、KUONのこだわり抜かれた素材とが融合することで生まれる、唯一無二のカットソー。

クラフトマンシップを感じるものづくりが好きな方、
シンプルだけど語れる服を探している方には、ぜひ袖を通してほしい一枚です。

“SASHIKO GALS” refers to a group or individual female artisans specializing in sashiko (a traditional Japanese embroidery technique), primarily active within Japan. They collaborate with brands and manufacturers, adding hand-stitched sashiko embroidery to garments and products.

At KUON, one of the brand’s defining features is the warm, one-of-a-kind sashiko work created by these SASHIKO GALS.

They are particularly notable for the following:

• The irregularities and individuality of handwork create value as true one-of-a-kind items.

• They play the role of translating traditional sashiko techniques into contemporary fashion.

• Depending on the item, every pattern and color combination is different, resulting in a truly unique finish.

In other words, the SASHIKO GALS embody modern craftsmanship. Their presence brings a sense of warmth and exclusivity to KUON’s items through meticulous hand embroidery.

Each piece finished with hand-stitched sashiko

The first thing we want to highlight is the sashiko embroidery by the SASHIKO GALS.
With every stitch carefully crafted by artisans preserving this traditional Japanese technique, each garment carries a warmth that mass-produced items simply cannot replicate.

The design itself is very minimal, with a subtle sashiko accent placed on the pocket.
This understated detail adds just the right amount of presence, making the cut-and-sew versatile enough to shine both as an inner layer or as the main piece.

KUON’s signature premium fabric

The fabric is a soft and breathable jersey.
It is knitted with 40/2 yarn, giving it both a smooth elasticity and moderate thickness, making it comfortable to wear across all seasons.

In addition, the garments undergo tumbler drying during the production stage, which prevents shrinkage after washing and enhances the richness of the fabric’s texture.

The fusion of hand-stitched sashiko and refined jersey

The union of SASHIKO GALS’ meticulous handwork and KUON’s carefully selected fabric results in a truly unique cut-and-sew piece.

If you appreciate craftsmanship with soul, or you’re looking for a simple garment that tells a story, this is a piece you’ll definitely want to wear.

175㎝65㎏ sizeM着用

175㎝65㎏ sizeL着用

気になるサイズ感ですが、私が175㎝65㎏でsizeMを着用してジャストで着用可能、Lを着用してゆとりをもって着用可能です。

シンプルだけど一癖あるデザインのロンTEE。オリジナルボディーで生地がとても良いのでおすすめです！

是非チェックしてみてください！

As for the fit, I’m 175cm and 65kg, and I can wear a size M for a just-right fit, or go with a size L for a more relaxed feel.

It’s a simple long-sleeve tee with a subtle twist in the design. The original body and the high-quality fabric make it highly recommended.

Be sure to check it out!