9月20日(土)13：00店頭発売、9月20日(土)20：00オンラインストア発売となる当店別注第二弾のKUON / GANKO別注 Sashiko Sweatshirtをメイン着用。
今までスウェットを着ることを避けてきた私ですが、KUON(クオン）から今シーズン展開となるスウェットの生地、シルエットがとてもよかったです。ただ個人的にグレーが欲しく、さらに刺子デザインの物が欲しかった。。
そんな背景があり、別注させていただくことに。
私が個人的に好きなサプールの写真からインスピレーションを得て、刺し子を袖と襟元に施しました。
全て手縫いのため、1点物で同じようで微妙に違う。。。
そんなスペシャルな別注となります。
メインでもかっこいい、インナーとしても映えるスウェットです。
今回のコーディネートはCCU(シーシーユー)のレザージャケットをメインにハズシでLEH(レー)のトラックパンツを合わせています。
こんな感じで自由にコーディネートしていただけたら嬉しい限りです。
是非お見逃しなく！

The second GANKO exclusive collaboration, the KUON / GANKO Exclusive Sashiko Sweatshirt, will be released in-store on Saturday, September 20th at 1:00 PM and online at 8:00 PM the same day.

I’ve personally avoided wearing sweatshirts until now, but the fabric and silhouette of KUON’s new season sweatshirts really impressed me. That said, I personally wanted a gray sweatshirt, and even more so, one with sashiko detailing.

That’s the background behind why we decided to create this exclusive piece. Inspired by photos of the Sapeurs that I personally admire, we applied sashiko stitching to the sleeves and neckline. Since every stitch is done by hand, no two pieces are exactly alike—they’re all unique one-of-a-kind items.

This sweatshirt is versatile: it looks great as the main piece of an outfit, but also works perfectly layered as an inner item.

For today’s styling, I paired it with a CCU leather jacket as the main outerwear and contrasted it with LEH track pants for a more relaxed twist.

I’d be thrilled if you styled this sweatshirt freely in your own way, just as I did.
Don’t miss out on this special release!