FICHUフィシュと呼ばれるスカーフを京都の超絶プリント工場で再現した「TIM(ティム）」

【デザイン】
・ウエストにゴムの入ったドローコードショーツ
・パネル柄が最も有効に配置できるようサイジングに苦労した一着
・モチーフはアザミの花と葉で当時のスタンダード
・東インド会社が１７世紀インドからヨーロッパへもたらしたペーズリー、小花のようなエキゾチック柄はその後時代を経てアメリカのバンダナへと繋がっていく
・その源流のようなフレンチテキスタイルの再現
・程よいリラックス感と上質な素材使いがモダンシックな佇まいを演出する1本
・あえてボタンフライ使用を採用

【素材】
・綿ヘンプの高密度オックスに北フランスで２００年前に作られたFICHUフィシュと呼ばれるスカーフを京都の超絶プリント工場で再現
・コットン８７％ヘンプ１３％
・オックスフォードですが、ヘンプが混ざることでよりヴィンテージライクな質感の生地になっている。
・こちらの商品は「 KEVIN(ケヴィン）」https://ganko.base.ec/items/128939790とセットアップで着用可能

【シルエット・サイズ】
・裾口にドローコードが入っておりシルエットに変えることが可能
・175㎝65㎏size40でジャストフィット、42でややゆとりのあるサイズ感

【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。

【アテンション】
・タンブラー乾燥はお避けください

【バイヤーズボイス】
・AUBERGE26SSラインナップの中で春夏の柄シャツとしてひときわ際立って見えた「TIM(ティム）」。コットンヘンプ生地で洗濯可能な利便性も兼ね備えている点やフレンチテキスタイルを使用して
ヨーロッパの空気感を感じることのできるイージーショーツに大変惹かれました。クリーム主体の色合いも春夏らしく良いです。同素材のシャツとセットアップで着てもどこか落ち着いた大人の品を出せるのは生地やヴィンテージを踏襲した細かいディテールありきであると思います。

【アイテム詳細】
ブランド : AUBERGE
カテゴリ: ハーフ・ショートパンツ
メーカー品番: AU26S24
素材: コットン８７％ヘンプ１３％
原産国:日本

サイズ40: ウエスト73-84cm(調節可)股下20cm 股上34cm裾幅0-29cm(調節可)
サイズ42: ウエスト77-90cm (調節可)股下21cm 股上36cm裾幅0-31cm(調節可)
※多少の誤差は生じます。

〈 着用モデル 〉175cm 65kg
〈 着用サイズ 〉size42

“TIM,” a pair of shorts that recreates the scarf known as “FICHU” through an exceptional printing factory in Kyoto.

[Design]

Easy shorts with an elastic waistband and drawstring for comfort and adjustability
Carefully designed sizing to best showcase the panel pattern placement
The motif features thistle flowers and leaves, a classic design element of the period
Paisley and exotic floral patterns were brought from India to Europe by the East India Company in the 17th century, later evolving into the American bandana—this piece reproduces that original French textile heritage
A refined pair that combines relaxed comfort with premium materials for a modern yet elegant appearance
Features a button fly design for a vintage-inspired touch

[Material]

Made from high-density cotton-hemp oxford fabric, printed in Kyoto with a reproduction of a 200-year-old French “FICHU” scarf originally made in northern France
87% cotton / 13% hemp
Though it is oxford fabric, the hemp blend gives it a more vintage-like texture and feel

[Silhouette / Size]

Equipped with drawcords at the hems, allowing the silhouette to be adjusted
For a 175cm / 65kg wearer, size 40 fits just right, while size 42 offers a slightly roomier fit

[Product Images]

Due to lighting conditions during photography and differences in viewing environments, the product images may appear slightly different from the actual color

[Attention]

Please avoid tumble drying

[Buyer’s Voice]

Among the AUBERGE 26SS lineup, “TIM” stood out as one of the most impressive patterned shorts for spring and summer.
Its washable cotton-hemp fabric offers excellent practicality, while the use of traditional French textile patterns creates an elegant European atmosphere.
The cream-based color palette feels perfect for the season, and when worn as a set with the matching shirt, it creates a refined adult look.
That sophistication comes from the carefully considered fabric and the faithful reproduction of vintage details.

[Item Details]
Brand: AUBERGE
Category: Half / Short Pants
Model Number: AU26S24
Material: 87% Cotton / 13% Hemp
Country of Origin: Japan

Size 40: Waist 73–84cm (adjustable), Rise 34cm, Inseam 20cm, Hem Width 0–29cm (adjustable)
Size 42: Waist 77–90cm (adjustable), Rise 36cm, Inseam 21cm, Hem Width 0–31cm (adjustable)
Measurements may vary slightly due to the nature of the garment.

Model: 175cm / 65kg
Wearing Size: 42