60年代US ARMYチノショーツを現代的バランスで再構築

【デザイン】
・1960年代のUS ARMYツータックチノショーツを背景にしながら、ヴィンテージとは一線を画すシルエットバランスで設計
・軍モノ特有の無骨さを残しつつ、現代的なラインに調整
・BOW WOWで評価の高い水染みや汚れ染みの加工を施し、リアルな経年変化の空気感と着込まれた表情を加えている
・1930年代から使用されているARMYメタルボタンを採用

【素材】
・1940年代前後のミリタリートラウザーズを背景にした、当時の雰囲気を色濃く残すコットンツイル生地を使用
・高密度に織り上げられたツイルは、程よいハリとコシがあり、シルエットを立体的に保つのが特徴
・着用と洗濯を重ねることで徐々に柔らかさが増し、身体に馴染んでいく経年変化を楽しめる素材
・AGED加工により、色ムラやフェード感、アタリを計算して表現し、実際に長年穿き込まれてきたようなリアルな表情に仕上げている
・新品でありながら、硬さだけが残ることのない、こなれた風合いと奥行きのある色味を実現
・ミリタリー由来の生地らしく耐久性にも優れており、日常使いから長期着用まで対応可能
・ヴィンテージミリタリー特有の無骨さと、AGED加工による深みのある表情を併せ持った、穿き込むほどに魅力が増す生地です

【シルエット・サイズ】
・幅はあるが、丈は長くないのと股上が深いためバランスのとりやすいシルエット
・175cm65kgでサイズLを着用してジャスト
・175cm65kgでサイズXLを着用してゆとりのあるサイズ感

【アテンション】
・ご自宅で気兼ねなく洗濯可能

【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。

【バイヤーズボイス】
・BOWWOWのショーツを展示会で履いた時、どの型もシルエットが素晴らしく、さらにヴィンテージを踏襲したデザインや素材のダメージ加工もクオリティーが大変高いです。
そんな結果、絞りきれないのとどれも大変よかったため、今シーズンは4品番ショーツをセレクトしております。どれも春夏スタイルの主役になることでしょう。

【アイテム詳細】
ブランド: BOWWOW
カテゴリ: ハーフ・ショートパンツ
メーカー品番: BW261-UACS
素材: Cotton 100%
原産国:日本

サイズM：ウエスト78cm股下16.5cm 股上32cm裾幅31.5cm
サイズL：ウエスト84cm股下18cm 股上32cm裾幅32.5cm
サイズXL：ウエスト94cm股下18.5cm 股上34cm裾幅33cm
※洋服の特性上多少の誤差は生じます。

〈 着用モデル 〉175cm 65kg
〈 着用サイズ 〉sizeM

Reconstructed 1960s US ARMY chino shorts with a modern balance
________________________________________
【Design】
• Inspired by 1960s US ARMY two-tuck chino shorts, redesigned with a silhouette that sets it apart from vintage originals
• Retains the rugged character of military wear while adjusting the lines for a more contemporary look
• Features BOW WOW’s signature processing, including water stains and dirt effects, adding a realistic aged appearance and well-worn character
• Uses ARMY metal buttons that have been in use since the 1930s
________________________________________
【Material】
• Made from cotton twill fabric rooted in 1940s military trousers, preserving the authentic atmosphere of the era
• High-density twill provides a balanced firmness and structure, maintaining a clean, three-dimensional silhouette
• With repeated wear and washing, the fabric gradually softens and conforms to the body, allowing you to enjoy its aging process
• AGED processing carefully recreates uneven coloring, fading, and wear, resulting in a realistic, long-worn look
• Despite being new, it has a broken-in texture and depth of color rather than stiffness
• Durable like traditional military fabrics, suitable for both everyday use and long-term wear
• Combines the ruggedness of vintage military textiles with the depth created by AGED processing, becoming more attractive the more it is worn
________________________________________
【Silhouette & Size】
• Wide silhouette with a relatively short length and deep rise, making it easy to style and balance
• Model (175cm / 65kg) wears size L for a just fit
• Model (175cm / 65kg) wears size XL for a more relaxed fit
________________________________________
【Attention】
• Machine washable at home
________________________________________
【About Product Images】
• Please note that actual colors may vary slightly depending on viewing and shooting conditions
________________________________________
【Buyer’s Voice】
• When trying on BOWWOW shorts at the exhibition, every model had an excellent silhouette, and the quality of the vintage-inspired design and fabric distressing was outstanding
• As a result, it was difficult to narrow down, and since all styles were impressive, we selected four different shorts styles this season
• Each piece is sure to become a key item for spring and summer styling
________________________________________
【Item Details】
Brand: BOWWOW
Category: Half / Short Pants
Model Number: BW261-UACS
Material: Cotton 100%
Made in: Japan
Size M: Waist 78cm / Inseam 16.5cm / Rise 32cm / Hem Width 31.5cm
Size L: Waist 84cm / Inseam 18cm / Rise 32cm / Hem Width 32.5cm
Size XL: Waist 94cm / Inseam 18.5cm / Rise 34cm / Hem Width 33cm
Please note that slight variations may occur due to the nature of the garment.
〈 Model 〉175cm / 65kg
〈 Wearing Size 〉Size M