



















AUBERGE / AWARD Ⅱ
シャネル工場にて製作したオリジナルテキスタイル生地のアワードジャケット
【デザイン】
・デザイナー自身も毎シーズン楽しみにしているテキスタイルシリーズ
・25AWで展開したスタジャン『AWARD』と同型
・AWARDジャケットは、アメリカのカレッジカルチャーやスポーツカルチャーを背景に持つアイテム
・袖は前出のカーフヌバックでボンディングなしの素材
・フィッティングボリュームは決して古着や現行スタジャン専門店では見つからない、あくまでモードなフィットを狙って製作
・袖裏部分は着用した際の動きやすさを加味して、生地を継ぎ足し稼働しやすい仕様に
・シャネルテキスタイルにより着用時はシックな印象に
・まさに大人のための一張羅
【素材】
・尾州にあるシャネル工場、足立さんに依頼したAUBERGE歴代生地を織り込んだ裂きおりツイード
・一回織られた生地を8mmにバイアスで斜めにカットして、織り糸に見立て縦横に織り込んだ生地
・ウール63%, ナイロン14%, コットン9%, シルク7%, アクリル4%, レーヨン3%素材のブランドオリジナルテキスタイル
・ウールをベースに、ナイロン・コットン・シルクなど複数の繊維をブレンドした混紡素材を使用
・ウールならではの保温性と柔らかな風合いを主体に、ナイロンによる耐久性、シルクによる滑らかさと上品な光沢をプラス
・異なる素材を組み合わせることで、単一素材では表現できない奥行きのある風合いと、機能性を兼ね備えた素材感が魅力
・裏地には、キュプラ100%を使用しており、袖通りが良く着用しやすい
・袖部分にはわからない量の中綿が入っており、防寒性も兼ね備えている
・袖部分やフロント両サイドポケットのマチにカーフヌバックを使用した贅沢な仕様
・襟周り、袖のリブはウール100%で太めのリブを使用することでクラシックな印象を持たせている
・ボタンには高級感ある大ぶりなボタンを使用
・限定された生地で限られた数量しか生産できないエディションリミテッドシリーズ
【シルエット・サイズ】
・着丈短めで身幅袖回りに適度なゆとりあるモードライクなフィット感
・175㎝65㎏size42でインナーにシャツを合わせゆとりのあるサイズ
・175㎝65㎏size44でインナーにシャツを合わせオーバサイズ
【バイヤーズボイス】
・AUBERGEテキスタイルは驚くものが多く、こちらの先織りシャネルツイード生地もその一つでした。。。着用した時のAUBERGEらしい品ある雰囲気がでつつも
クラシカルなアワード型がヴィンテージを彷彿とさせるジャケット。
ツイード生地だと重たいイメージなのですが、袖を通したら想像よりも着やすく、シャネルツイード生地が良すぎて仕入れたのと、単にかっこいいだけでなく、着やすさもありこのプライスでも良いと思えました。
まず他で見ないテキスタイルですので、是非生地を触って、着用した際の雰囲気を感じてほしく、そして手にしていただきたい逸品です。
個人的には贅沢に使われた袖のカーフヌバックのボリューム感があるにもかかわらずこのお値段というのは、正直安く感じてしまった。そんなアイテムです。
【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。
【アイテム詳細】
ブランド : AUBERGE
カテゴリ: ブルゾン・ジャンパー
メーカー品番: AU26A06
素材: 表地:ウール63%, ナイロン14%, コットン9%, シルク7%, アクリル4%, レーヨン3% 裏地:キュプラ100% リブ:ウール100% レザー部分:牛革 袖中綿:ポリエステル100%
原産国:日本
サイズ40:着丈63cm身幅56cm肩幅48cm 袖丈58cm
サイズ42:着丈65cm身幅57.5cm肩幅49cm 袖丈59cm
サイズ44:着丈68.5cm身幅61.5cm肩幅50cm 袖丈60.5cm
※洋服の特性上多少の誤差は生じます
〈 着用モデル 〉 175cm 65kg
〈 着用サイズ 〉 size42
An Award Jacket Made from Original Textile Fabric Woven at the Chanel Factory
Design
Part of a textile series that the designer himself looks forward to every season.
Based on the same design as the varsity jacket "AWARD" released for the 25AW collection.
The award jacket is an item rooted in American collegiate and sports culture.
The sleeves are made from the previously introduced calf nubuck leather, without any bonding.
The fit is intentionally designed with a modern, fashion-forward silhouette and volume that cannot be found in vintage pieces or contemporary specialty varsity jacket stores.
The sleeve lining features additional fabric panels to allow greater freedom of movement and improve comfort when worn.
The Chanel textile creates a sophisticated and refined impression when worn.
A truly exceptional piece designed for the discerning adult wardrobe.
Fabric & Details
A unique cut-and-woven tweed incorporating fabrics from previous AUBERGE collections, specially commissioned from Mr. Adachi at the Chanel textile factory in Bishu, Japan.
The fabric is created by cutting previously woven fabric diagonally on the bias into 8mm-wide strips, then using these strips as yarn and weaving them vertically and horizontally into a new textile.
An original brand textile made from 63% wool, 14% nylon, 9% cotton, 7% silk, 4% acrylic, and 3% rayon.
A wool-based blended fabric incorporating various fibers, including nylon, cotton, and silk.
The natural warmth and soft texture of wool form the foundation, while nylon adds durability and silk contributes smoothness and an elegant sheen.
By combining different fibers, the fabric achieves a rich depth of texture and functional qualities that cannot be expressed through a single material alone.
The lining is made from 100% cupro, providing a smooth feel and excellent ease of wear.
A subtle amount of padding is incorporated into the sleeves, providing additional warmth without compromising the silhouette.
Calf nubuck leather is luxuriously used on the sleeves and the gussets of both front side pockets.
The collar and sleeve ribbing are made from 100% wool. The use of thick ribbed trims gives the jacket a classic appearance.
Large, premium-looking buttons add a luxurious finishing touch.
Part of the Edition Limited series, produced in strictly limited quantities due to the restricted availability of the fabric.
Silhouette & Sizing
A fashion-forward silhouette with a slightly shorter body length and moderate room through the body and sleeves.
175cm / 65kg – Size 42: Offers a relaxed fit when worn with a shirt underneath.
175cm / 65kg – Size 44: Creates an oversized fit when worn with a shirt underneath.
Buyer's Comments
AUBERGE's textiles never cease to amaze me, and this specially woven Chanel tweed is another outstanding example.
When worn, it captures the refined atmosphere that is characteristic of AUBERGE, while the classic award jacket silhouette evokes the feel of vintage American sportswear.
Tweed can sometimes give the impression of being heavy and stiff, but this jacket was much easier to wear than I had expected. The quality of the Chanel tweed was so impressive that it immediately caught my attention when selecting pieces for the store. Beyond its striking appearance, it also offers excellent comfort, making me feel that the price is justified.
This is an exceptionally rare textile that you are unlikely to encounter elsewhere. I would love for you to experience the texture of the fabric firsthand and see how beautifully it comes together when worn. It is truly a special piece worth owning.
Personally, I was particularly impressed by the generous use of calf nubuck leather on the sleeves. Considering the luxurious volume of leather used throughout the jacket, I honestly feel that the price is surprisingly reasonable.
Regarding Product Images
Please note that the actual color may differ slightly from the images due to variations in lighting conditions during photography and differences in display environments.
Item Details
Brand: AUBERGE
Category: Blouson / Jacket
Manufacturer's Item Number: AU26A06
Materials:
Outer: 63% Wool, 14% Nylon, 9% Cotton, 7% Silk, 4% Acrylic, 3% Rayon
Lining: 100% Cupro
Ribbing: 100% Wool
Leather: Cowhide
Sleeve Padding: 100% Polyester
Country of Origin: Japan
Measurements
Size
Length
Chest
Shoulder
Sleeve
40
63cm
56cm
48cm
58cm
42
65cm
57.5cm
49cm
59cm
44
68.5cm
61.5cm
50cm
60.5cm
Please note that slight measurement variations may occur due to the nature of the garment.
Model: 175cm / 65kg
Wearing Size: 42
【AUBERGE :ブランドコンセプト】
オーベルジュとは、18世紀フランスを起源とする、美食を堪能しながら、滞在をも楽しむ旅籠の事。それはゆったりとヴァカンスを過ごすフランス人にとって、なくてはならない大人の隠れ家。
我々の独創的な服作りを、食と時間、空間を楽しむ、そんなオーベルジュになぞらえ活動名といたしました。
昔ながらの物づくりがどんどん消滅の一途を辿っている今、我々は現存する職人たちと共に、そのアイデアが最も輝いていた時代の製法を考察、検証しながら、その価値をお客様と共有したいと考えました。手間を惜しまぬクラシックな1皿の料理の様に。
我々のご提案したいメニューの数々はきっと1度は袖を通したことのある、極めて日常的なアイテムだと思います。そんな知っているはずの中から生まれる、新しい発見にご期待ください。
アイテムサイズ
175㎝65㎏ size40
175㎝65㎏ size42
175㎝65㎏ size44

























