



















SAYATOMO / 2-Tack Corduroy Baggy Trousers
細い畝コーデュロイが上品なスラックス
【デザイン】
・コーデュロイ生地を使用したバギートラウザーズ
・カジュアルながら洗練された印象で、デイリーはもちろん綺麗にも着用でき幅広いシーンで活躍
・フロントはジッパー仕様のため、着脱も楽
・ベルト裏に紐が入りイージーパンツとしても使用可能
・無駄を省いたシンプルなデザインはYASHIKIのニットはもちろんのこと、合わせるトップスを選ばず着回し可能
・太畝のコーデュロイに比べてすっきりとした上品な表情を持ち、畝による陰影とポリエステル特有のなめらかな光沢が、素材に立体感を与えている
【素材】
・シワの入りにくいポリエステル100%
・耐久性にも優れているため、日常的に取り入れやすい素材
・程よいハリ感と柔らかな光沢がある
【シルエット・サイズ】
・ヒップから裾まで落ちたワイドストレートシルエット
・175cm65kgでサイズ2を着用してジャストフィット
・175cm65kgでサイズ3を着用してゆとりのあるサイズ
【アテンション】
・他の物と分けて洗濯推奨
・つけ置き洗い禁止
・アイロンはあて布使用
・汗や雨などの湿った状態で移染する場合がございます
・淡い色への色移りにはご注意ください
【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。
【バイヤーズボイス】
・SAYATOMOのパンツ。YASHIKIをお好きな方はご存知でしょうが、矢鋪彩義(ヤシキサヤトモ)さんの名前からニットとパンツで区別したブランド。
同じデザイナーが造っているので、もちろんYASHIKIのニットとの相性は間違いない。
まだまだ知られていないかもですが、ニットに惹けをとらないくらい素晴らしいパンツを作られております。
店頭でも気に入ってくださる方が多く、良くも悪くも見た目はとてもシンプルなのですが、ウエストはゴム、フロントはジッパー、上品な生地はもちろんですが
カジュアルな素材でもスラックス仕立てという、不思議と品もでるけどかっこつけすぎてない、日常使いと畏まったシーンどちらでも
使えるような万能パンツを展開。普遍的で飽きもこない。今季は細畝コーデュロイに色物のブラウンとオリーブをセレクトしてます〇
是非一度履いていただきたい逸品です。
【アイテム詳細】
ブランド: SAYATOMO
カテゴリ: スラックス
メーカー品番: SYT-26AW-P02
素材: ポリエステル100%
原産国:日本
サイズ1:ウエスト79cm 股上30.5cm 股下70.5cmヒップ115cm もも周り63cm裾幅30cm
サイズ2 :ウエスト84cm股上31.5cm 股下73cmヒップ117cm もも周り70cm裾幅31cm
サイズ3 :ウエスト89cm股上32.5cm 股下75.5cmヒップ120cm もも周り72cm裾幅32cm
※洋服の特性上多少の誤差は生じます。
〈 着用モデル 〉 175cm 65kg
〈 着用サイズ 〉 size 1
Elegant Slacks in Fine-Wale Corduroy
【Design】
Baggy trousers made from fine-wale corduroy.
While casual in character, they have a refined, sophisticated look, making them versatile enough for everyday wear as well as more polished occasions.
The front features a zipper fly for easy on and off.
A drawstring is incorporated into the inside of the waistband, allowing the trousers to be worn as easy pants.
The clean, minimal design makes them highly versatile and easy to style with a wide range of tops, including YASHIKI knitwear.
Compared to wide-wale corduroy, the fine wale gives the fabric a cleaner, more refined appearance. The subtle contrast created by the ridges, combined with the smooth sheen characteristic of polyester, gives the fabric a rich sense of depth and dimension.
【Material】
Made from 100% polyester, which is resistant to wrinkling.
Its durability makes it an easy-to-wear material for everyday use.
Features a moderate amount of structure along with a soft, subtle sheen.
【Silhouette & Sizing】
A wide straight silhouette that falls cleanly from the hips through to the hem.
At 175 cm / 65 kg, size 2 provides a just-right fit.
At 175 cm / 65 kg, size 3 provides a more relaxed fit.
【Care / Attention】
We recommend washing separately from other garments.
Do not soak.
When ironing, use a pressing cloth.
Color transfer may occur when the garment is wet from sweat, rain, or other moisture.
Please take care to avoid color transfer onto lighter-colored garments.
【About Product Images】
Please note that the actual color of the product may appear different depending on your viewing environment and the lighting conditions during photography.
【Buyer's Voice】
SAYATOMO is the trouser-focused counterpart to YASHIKI. Those familiar with YASHIKI may already know that the two brands are distinguished by the designer, Sayatomo Yashiki’s, name—YASHIKI for knitwear and SAYATOMO for trousers.
Since both brands are created by the same designer, the compatibility with YASHIKI knitwear is, of course, excellent.
SAYATOMO may still be relatively unknown to some, but the trousers are every bit as impressive as the knitwear. We have also had many customers fall in love with them in-store.
The designs are, for better or worse, very simple at first glance. But that simplicity is exactly what makes them so versatile. They feature an elastic waistband, a front zipper, refined fabrics, and even when casual materials are used, they are constructed with the tailoring and proportions of slacks.
The result is an interesting balance: they feel sophisticated without trying too hard, making them suitable for both everyday wear and more dressed-up occasions.
They are the kind of trousers that feel timeless and never get boring.
For this season, I selected the fine-wale corduroy in two distinctive colors: Brown and Olive.〇
This is a pair of trousers that I highly recommend trying on at least once.
【Item Details】
Brand: SAYATOMO
Category: Slacks
Style No.: SYT-26AW-P02
Material: 100% Polyester
Made in: Japan
Size 1: Waist 79 cm / Rise 30.5 cm / Inseam 70.5 cm / Hip 115 cm / Thigh 63 cm / Hem 30 cm
Size 2: Waist 84 cm / Rise 31.5 cm / Inseam 73 cm / Hip 117 cm / Thigh 70 cm / Hem 31 cm
Size 3: Waist 89 cm / Rise 32.5 cm / Inseam 75.5 cm / Hip 120 cm / Thigh 72 cm / Hem 32 cm
Please note that slight variations in measurements may occur due to the characteristics of the garment.
Model: 175 cm / 65 kg
Wearing: Size 1
【SAYATOMO:ブランドコンセプト】
近代化の流れとともに日本にやってきた『洋服』
和服を着ていた日本人からすると当時は奇抜に見えたかもしれません。
外交、式典、舞踏会・・・
さまざまな場面で着用されるようになった『洋服』
そんな時代の変遷にさまざまな思いを馳せながら、SAYATOMOは当時の洋服のカルチャーを振り返り日本に洋服が伝わってきた当時、好まれて穿かれていた礼装をベースにどこか懐かしくも新しさを感じる『和魂洋才』なデザインのパンツを提案していきます。
彼らはどのような気持ちで『和服』ではなく『洋服』を着始めたのでしょうか。
きっと『洋服』を楽しんでいたに違いないと私たちは考えます。
アイテムサイズ
175㎝65㎏ size2着用

























