




çanoma / お香 3-17 早蕨 25g
松やシダーウッドのウッディーノートと、ラベンダーやセージのアロマティックノートを、青リンゴ調のムスクが優しく包む「 3-17 早蕨 」
【香り】
・現代日本人の住環境やライフスタイルに合わせ、煙が少ない処方を採用し、香りの強さやデザインにもこだわって製作
・香りはçanomaで一番人気のある「3-17 早蕨」を使用
・爽やかさを残しつつ、 ほのかな香り立ちのお香
・香水同様に、シンプルなパッケージデザイン
・箱の内側に源氏香之図の名前である「早蕨」が記載
・ある冬の朝目覚めると、冷たい部屋に窓から暖かい光が差し込んでいる
・シンプルな木造の小さな部屋、畳の香りがする
・春がもうすぐそこまできていることを知る
・松やシダーウッドのウッディーノートと、ラベンダーやセージのアロマティックノートを、青リンゴ調のムスクが優しく包む
・寒い冬の朝、窓から暖かな光が差し込む様子を表現
【素材・成分】
全成分:ラベンダー、セージ、青リンゴ、カーネーション、松、インセンス、シダーウッド、 ベチバー、サンダルウッド、ムスク
【容量・サイズ】
・25g
【使用方法】
・お香立てにお香をセットし、安定した耐熱性のある場所に置いてください
・お香の先端に火をつけ、炎がついたら軽く吹き消し、煙をくゆらせながら香りをお楽しみください
・ 煙とともにゆっくりと広がる香りをお楽しみください。燃焼時間の目安は約20〜30分です(製品や使用環境により異なります)
・必ず換気の良い場所で使用し、燃えやすいものの近くでは使用しないでください
【注意事項】
・使用中はその場を離れず、火の取り扱いには十分ご注意ください
・小さなお子様やペットの手の届かない場所でご使用・保管してください
・カーテンや紙など、燃えやすいものの近くでは使用しないでください
・使用後は火が完全に消えていることをご確認ください
・必ず専用のお香立てをご使用いただき、耐熱性のある安定した場所に設置してください
・密閉された空間でのご使用は避け、適度に換気を行ってください
・高温多湿や直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管してください
【バイヤーズボイス】
・çanoma(サノマ)というフレグランスブランドに出会ったとき、私はこれだ!という直感というか、お取り扱いしたいという衝動にかられました。
香りはどれも素晴らしい匂いでして、商品の良さはもちろんのことブランドとしての見せ方にも共感できるものがあり、当店の洋服と相性抜群だと思いました。
【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。
"3-17 Sawarabi" – A Gentle Incense Fragrance Where Woody Pine and Cedar Notes Meet Aromatic Lavender and Sage, Softly Wrapped in Green Apple Musk
Fragrance
• Crafted with modern Japanese living spaces and lifestyles in mind, featuring a low-smoke formula while maintaining a refined fragrance profile and elegant design.
• Uses "3-17 Sawarabi," çanoma's most popular fragrance.
• An incense with a delicate scent trail that retains a refreshing character.
• Features the same minimalist package design as the perfume collection.
• The inside of the box is inscribed with "Sawarabi," the name of the associated Genjikō incense pattern.
• Imagine waking up on a winter morning to find warm sunlight streaming through the window into a cold room.
• A simple wooden room filled with the comforting scent of tatami mats.
• In that moment, you realize that spring is just around the corner.
• Woody notes of pine and cedarwood intertwine with aromatic lavender and sage, while a green apple-inspired musk gently envelops the composition.
• The fragrance evokes the feeling of warm sunlight pouring through a window on a cold winter morning.
Ingredients
Ingredients: Lavender, Sage, Green Apple, Carnation, Pine, Incense, Cedarwood, Vetiver, Sandalwood, Musk
Contents
• 25 g
How to Use
• Place the incense stick in a suitable incense holder on a stable, heat-resistant surface.
• Light the tip of the incense until it catches flame, then gently blow out the flame, allowing it to smolder and release its fragrance.
• Enjoy the aroma as it gradually fills the room. One stick burns for approximately 20–30 minutes (burn time may vary depending on the product and environment).
• Always use in a well-ventilated area and keep away from flammable materials.
Precautions
• Never leave burning incense unattended.
• Keep out of reach of children and pets.
• Do not use near curtains, paper, or other flammable objects.
• Ensure the incense is completely extinguished after use.
• Always use a proper incense holder and place it on a stable, heat-resistant surface.
• Avoid using in enclosed spaces without adequate ventilation.
• Store in a cool, dry place away from direct sunlight, heat, and humidity.
Product Images
• Please note that the actual product color may vary slightly from the images shown due to differences in lighting conditions and your viewing environment.
【çanoma:ブランドコンセプト】
茶の間+茶道=サノマ
茶の間(日常)と、茶道(上質)を掛け合わせたブランド名。
テーマは『上質な日常』、« élégance du quotidien » 。
saを”ça”と綴ることで、フランスのエスプリを混ぜる。
日本とフランス、両方のエッセンスを持つフレグランスブランド。
ひらがなの「さ」とフランス語の« ç »を織り交ぜたロゴは、ミニマルになり過ぎずに、洗練された上質さや秘められたこだわり、奥深さを表現。
ラベルやパッケージも同様に、余計な装飾を極力排除したデザインとした。各香水には源氏香之図がそれぞれあてがわれ、インスピレーションソースを暗示している。それぞれの源氏香之図の意味は、パッケージ内側に記載され、「隠されたテーマ」となっている。
香水は、感覚とテクニックの両輪で作られる。
日本人としての感覚を持つ渡辺裕太が香りのディレクションを取り、テクニカルな部分はフランス人調香師 Jean-Michel Duriez(ジャン=ミッシェル・デュリエ)の知識と経験を用い、日本人が使いたいと思える4つの香りが誕生した。
このように、çanoma は既存の香水にはない新しいアイディアを、熟練した調香技術を通し、 繊細な調整の上で完成された香水を作る。çanomaは、確かな技術の上に完成された新しいアイディアこそが、いい香水であるための条件であると信じている。
香水名には試作品番号をそのまま使用している。例えば、1-24は、“1”という種類の香りの24番目の試作品を意味している。これには、香りを嗅ぐ前に情報を与えないことで、まずは香りそのものを楽しんでもらうため、そして、規制の変更に伴い、香水の処方の修正が必要となる際に、商品名である試作品番号を変更することで香水の処方に変更があったことをお伝えするため、という2つの理由がある。
また、各香水には源氏物語の帖のタイトルを持つ源氏香之図が1つずつあてがわれている。香水が持つインスピレーションと近しい名を持つ源氏香之図を、その香水のシンボルマークとして選ぶことで、各香水のストーリーを暗示する役割を担っている。










