40年代の紙たばこ用ポケットを備えた、チェックネルシャツ

【デザイン】
・CIG POCKET SHIRT は、アメリカのヴィンテージワークウェアなどに見られる、タバコ（Cigarette）を入れるための小さなポケット＝Cigarette Pocket（シガレットポケット）を備えたシャツ
・通常の胸ポケットの中に仕切りがあったり、通常より細長いポケットになっていたりするなど、タバコやライターなどを収納することを想定したディテール
・ヴィンテージを彷彿とさせるチェックネル生地を使用し、古い時代のワークシャツの空気感をそのまま落とし込んだ一着
・起毛感や色の出方まで含め、当時の表情を意識して仕上げている
・最大の特徴は、40年代のワークシャツに見られるユニークな紙たばこ用ポケット
・実用性から生まれたこのディティールが、時代背景と労働の匂いを色濃く感じさせるポイントに
・裾に施された補強布は耐久性を上げる事はもちろん当時のディテールを踏襲
・秋冬のファッションを彩るピンクオフホワイトグレーの配色も魅力

【素材】
・ヴィンテージを彷彿とさせるチェックネル生地
・フランネルシャツではあるが、加工により肉厚すぎない程よい生地

【シルエット・サイズ】
・今シーズンは丈短め、身幅にゆとりのあるシルエットに変更
・短丈アウターとも合わせやすいシルエット
・175cm65kgでサイズMを着用してジャスト
・175cm65kgでサイズLを着用してゆとりのあるサイズ

【バイヤーズボイス】
・Cigarette Pocket（シガレットポケット）を備えたシャツは、BOWWOWらしいヴィンテージを踏襲したものづくりを感じることができる。
私個人としてはピンクオフホワイトグレーの配色が素晴らしく、メインでの着用はもちろんですが、インナー使いでも映えるので是非チャレンジしていただきたい色味。
今シーズンから着丈が短くなり、より気分な仕上がりに。夏以外は着用できる生地です。

【商品画像について】
・閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。

【アイテム詳細】
ブランド: BOWWOW
カテゴリ: 長袖シャツ
メーカー品番: BWU-CPS
素材: Cotton 100%
原産国:日本

サイズM：着丈69.5cm身幅60cm肩幅50cm 袖丈57cm
サイズL：着丈74cm身幅66cm肩幅51cm 袖丈59.5cm
サイズXL：着丈74cm身幅67cm肩幅54cm 袖丈61cm
※洋服の特性上多少の誤差は生じます。

〈 着用モデル 〉175cm 65kg
〈 着用サイズ 〉sizeM

A Checked Flannel Shirt Featuring a 1940s-Inspired Cigarette Pocket
【Design】
The CIG POCKET SHIRT features a small Cigarette Pocket, a distinctive detail found on American vintage workwear, designed to hold cigarettes.
The pocket may feature an internal divider or a narrower, elongated shape, originally intended to accommodate cigarettes, lighters, and other small items.
Made from a vintage-inspired check flannel fabric, this shirt captures the authentic character and atmosphere of old work shirts.
From the brushed texture to the way the colors emerge, every detail has been carefully finished with the appearance of vintage garments in mind.
The defining feature is the distinctive cigarette pocket inspired by those found on 1940s work shirts.
Originally born out of practicality, this detail adds a strong sense of history and the character of working life to the garment.
Reinforcement fabric is applied at the hem, not only improving durability but also reproducing a detail found on vintage workwear.
The pink, off-white, and gray color combination is another highlight, adding a distinctive touch to fall and winter styling.
【Fabric】
Vintage-inspired checked flannel fabric.
Although this is a flannel shirt, the fabric has been processed to achieve a moderate weight without feeling overly thick or heavy.
【Silhouette & Sizing】
For this season, the silhouette has been updated with a shorter length and a more relaxed width.
The proportions make it particularly easy to layer with cropped outerwear.
At 175 cm / 65 kg, size M provides a true-to-size fit.
At 175 cm / 65 kg, size L provides a comfortably relaxed fit.
【Buyer's Voice】

The CIG POCKET SHIRT is a great example of BOWWOW’s approach to creating garments rooted in vintage design. The distinctive Cigarette Pocket is a detail that immediately conveys the brand’s commitment to faithfully reinterpreting vintage workwear.

Personally, I really love the combination of pink, off-white, and gray. It works beautifully as a statement piece on its own, but the color also stands out when layered underneath outerwear, so I highly recommend giving it a try.

The length has been shortened starting this season, giving the shirt a more contemporary and well-balanced feel. The fabric is also versatile enough to be worn throughout the year except during the summer months.

【Regarding Product Images】
Please note that the actual color of the product may appear different from the images depending on your viewing environment and the lighting conditions during photography.
【Item Details】

Brand: BOWWOW
Category: Long-Sleeve Shirt
Style No.: BWU-CPS
Material: 100% Cotton
Country of Origin: Japan

Size M: Length 69.5 cm / Chest 60 cm / Shoulder 50 cm / Sleeve 57 cm
Size L: Length 74 cm / Chest 66 cm / Shoulder 51 cm / Sleeve 59.5 cm
Size XL: Length 74 cm / Chest 67 cm / Shoulder 54 cm / Sleeve 61 cm

Please note that slight variations in measurements may occur due to the characteristics of the garment.

Model: 175 cm / 65 kg
Size Worn: M